Vertaling van "standardsaatgut kontrolliert wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kontrolliertes Standardsaatgut
gecontroleerd standaardzaad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° die Sorten, deren Saatgut ausschließlich als " Standardsaatgut" kontrolliert wird.
2° de rassen waarvan het zaad enkel als " standaardzaad" wordt gecontroleerd.

b) oder als " Standardsaatgut" kontrolliert wird;
b) ofwel als " standaardzaad" wordt gecontroleerd;

Gemüsesaatgut wird nur anerkannt, als " Standardsaatgut" kontrolliert und in den Verkehr gebracht, wenn seine Sorte in mindestens einem Mitgliedstaat der Europäischen Union amtlich zugelassen ist.
Het groentezaad wordt slechts goedgekeurd, gecontroleerd als " standaardzaad" en in de handel gebracht, wanneer hun ras in minstens één lidstaat van de Europese Unie officieel toegelaten is.

Art. 12 - § 1. Abweichend von Artikel 3 des vorgenannten Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. Februar 2006 wird das Saatgut einer Erhaltungssorte als " Standardsaatgut einer Erhaltungssorte" kontrolliert, sofern es folgende Anforderungen erfüllt:
Art. 12. § 1. In afwijking van artikel 3 van voornoemd besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006, wordt het zaad van een instandhoudingsras als " standaardzaad van een instandhoudingsras" gecontroleerd als het aan de volgende eisen voldoet :

Dies gilt nicht für Sorten, deren Saatgut nur als Standardsaatgut kontrolliert wird und die am 1. Juli 1970 allgemein bekannt sind.
Dit geldt niet voor rassen waarvan het zaaizaad slechts als standaardzaad kan worden gecontroleerd en die op 1 juli 1970 algemeen bekend zijn.