Vertaling van "standards weitgehend gleichwertig " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission sollte beauftragt werden zu entscheiden, welche Drittländer ihrer Ansicht nach über Rechtsvorschriften, Praktiken oder Verfahren verfügen, die den Anforderungen dieser Richtlinie und internationalen Standards weitgehend gleichwertig sind.
De Commissie moet een mandaat krijgen om te beslissen in welke derde landen naar haar mening sprake is van wetgeving, praktijken en procedures die ruwweg gelijkwaardig zijn aan deze richtlijn en de internationale standaarden.

Emittenten sollten die Möglichkeit haben, die Billigung von in Drittländern erstellten Prospekten zu beantragen, wenn diese auf der Grundlage von Rechtsvorschriften, Praktiken oder Verfahren erstellt wurden, die den Anforderungen dieser Richtlinie und internationalen Standards weitgehend gleichwertig sind.
Emittenten moeten om goedkeuring kunnen verzoeken voor prospectussen die in derde landen zijn opgesteld, mits dit is gedaan overeenkomstig wettelijke voorschriften, praktijken en procedures die ruwweg gelijkwaardig zijn aan deze richtlijn en de internationale standaarden.