Traduction de «standardeinstellung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Standardeinstellung
nominale instelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Funktion muss als Standardeinstellung aktiviert sein.
Deze functie wordt als default ingesteld.

Die oben genannten unbedenklichen Expositionswerte sollten Standardeinstellung auf den Geräten sein .
Deze veilige blootstellingsniveaus moeten standaard op de producten zijn ingesteld.

Die Verbraucher können zwar die Standardeinstellung lauter machen, erhalten dann aber klare Warnhinweise, damit ihnen die Risiken bewusst werden.“
Als de consument ervoor kiest om van de standaardinstellingen af te wijken dan is dit mogelijk, maar duidelijke waarschuwingen zorgen ervoor dat hij op de hoogte is van het daarmee verbonden risico".

Diese Funktion muss als Standardeinstellung aktiviert sein.
Deze functie moet de systeemgekozen instelling zijn.

Das Feld hat die Standardeinstellung „Gerichtsentscheidung“, zur Unterscheidung von anderen Dokumentenarten.
De standaardwaarde is „judicial decision”, ter onderscheiding van andere soorten documenten.

Bedingungen für die Leistungsmessung: Bei Bildschirmen mit Kathodenstrahlröhre (CRT) wird das Bildformat auf die bevorzugte Standardeinstellung mit der höchsten empfohlenen Auflösung für eine Wiederholrate von 75 Hz gesetzt.
Testvoorwaarden voor de meting van het stroomverbruik: Het pixelformaat van CRT-monitoren moet op de voorkeurinstelling worden geplaatst met de hoogste resolutie waaraan de toestellen normaal werken bij een verversingsfrequentie van 75 Hz.

Infolge der Einführung des beidseitigen Druckens als Standardeinstellung und individueller Bemühungen des Personals kam es von 2003 bis 2004 zu einem Rückgang der Papiermenge pro Mitarbeiter und Arbeitstag um 12 %.
De invoering van het dubbelzijdig afdrukken als default-stand van printers en de individuele inspanningen van personeelsleden hebben de hoeveelheid papier die per werkdag en per personeelslid wordt gebruikt tussen 2003 en 2004 teruggebracht met 12%.