Traduction de «stand des galileo-programms » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stand-by-Kredit-Programm
bijdragelening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 29. Januar 2004 zu der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den derzeitigen Stand des Galileo-Programms ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 29 januari 2004 over de mededeling van de Commissie aan het Parlement en de Raad over de voortgang van het programma Galileo ,

In erster Linie sollte der vorliegende Bericht dazu dienen, den Inhalt zweier Mitteilungen der Kommission zu prüfen und dazu Stellung zu nehmen. Dabei handelt es sich um die Mitteilungen „Derzeitiger Stand des GALILEO-Programms“ vom September 2002 und „Einbindung des Programms EGNOS in das Programm GALILEO“ vom März 2003.
Oorspronkelijk moesten met dit verslag twee mededelingen van de Commissie worden geanalyseerd en besproken: "Voortgang van het programma GALILEO" van september 2002 en "Integratie van het EGNOS-programma in het GALILEO-programma" van maart 2003.

zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat – Derzeitiger Stand des GALILEO-Programms
inzake de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de voortgang van het programma Galileo

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT - Derzeitiger Stand des GALILEO-Programms
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT EN DE RAAD - Voortgang van het programma GALILEO

Vier Monate nach der historischen Entscheidung vom 26. März 2002 erscheint es an der Zeit, den Stand des GALILEO-Programms genauer unter die Lupe zu nehmen.
Vier maanden na de historische beslissing van 26 maart 2002 blijkt het nodig de balans op te maken van de voortgang van het programma GALILEO.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0518 - EN - Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Derzeitiger Stand des GALILEO-Programms
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0518 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Parlement en de Raad - Voortgang van het programma GALILEO

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Derzeitiger Stand des GALILEO-Programms /* KOM/2002/0518 endg. */
Mededeling van de Commissie aan het Parlement en de Raad - Voortgang van het programma GALILEO /* COM/2002/0518 def. */

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Derzeitiger Stand des GALILEO-Programms
Mededeling van de Commissie aan het Parlement en de Raad - Voortgang van het programma GALILEO

– die Kommission legt dem Überwachungsausschusses jedes Jahr einen Bericht über den aktuellen Stand des Galileo-Programms und einen Programmentwicklungsplan vor.
- het Comité van toezicht stelt zijn eigen procedures vast; - de Commissie legt het Comité van toezicht ieder jaar een verslag over de actuele stand van het Galileo-programma en een programma-ontwikkelingsplan voor.

Artikel 2c Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat jedes Jahr einen Bericht über den aktuellen Stand des Galileo-Programms und einen Programmentwicklungsplan vor.
Artikel 2 quater De Commissie legt de Raad en het Europees Parlement jaarlijks een verslag over de vooruitgang van het Galileo-programma en een programma-ontwikkelingsplan voor en stelt hen regelmatig op de hoogte over de toetreding van eventuele nieuwe leden tot de gemeenschappelijke onderneming.