Vertaling van "stammzellen knochenmark " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stammzellen
stamcellen

Osteomyelitis | Entzündung des Knochenmarks
osteomyelitis | botontsteking

Spondylitis | Entzündung des Knochenmarks der Wirbel
spo\\xeedylitis | wervelontsteking

Myelom | Geschwulst | die vom Knochenmark ausgeht
myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg

Knochenmark
beenmerg

Hypoplasie des Knochenmarks
hypoplasie van het beenmerg

Metaphase von Zellen aus dem Knochenmark
metafase van beenmergcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Ausnahmen finden unter anderem regelmäßig Anwendung, um die Einfuhr hämatopoetischer Stammzellen aus Knochenmark, peripherem Blut oder Nabelschnurblut zu genehmigen, die bei der Behandlung verschiedener lebensbedrohlicher Zustände eingesetzt werden.
Van deze uitzonderingen wordt regelmatig maar niet uitsluitend gebruikgemaakt om toestemming te verlenen voor de invoer van hematopoëtische stamcellen uit beenmerg, perifeer bloed of navelstrengbloed dat wordt gebruikt bij de behandeling van een aantal levensbedreigende aandoeningen.

(7) Die vorliegende Richtlinie sollte für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen), fötale Gewebe und Zellen sowie adulte und embryonale Stammzellen.
(7) Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen.

Die vorliegende Richtlinie sollte für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen), fötale Gewebe und Zellen sowie adulte und embryonale Stammzellen.
Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen.

(6a) Diese Richtlinie soll für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, für Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen) für fötale Gewebe und Zellen, adulte und embryonale Stammzellen.
(6 bis) Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen.

Außerdem ist mittlerweile erwiesen, dass sich nicht nur embryonale Stammzellen, sondern auch adulte Stammzellen, z.B. aus dem Knochenmark, in verschiedene Gehirn- und Nervenzellen, z.B. in die dopaminergen Zellen, die zur Behandlung von Parkinson in Frage kommen, umwandeln zu können (siehe Grafik 2)
Bovendien is inmiddels aangetoond dat niet alleen embryonale stamcellen, maar ook adulte stamcellen, bijvoorbeeld uit het beenmerg, kunnen veranderen in diverse hersen- en zenuwcellen, bijvoorbeeld in de dopaminerge cellen die voor de behandeling van Parkinson in aanmerking komen (zie grafiek 2).

hämatopoetische Stammzellen aus peripherem Blut, Plazenta und Knochenmark;
hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de placenta of het beenmerg;