Vertaling van "stahl geschaffen wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Stahl wurde nach dem Abschrecken angelassen und anschliessend abgeschreckt
het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als 1952 die Vorgängerin des EP (die Gemeinsame Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl) geschaffen wurde, wurde sie nicht „Parlament“ genannt, verfügte über keinerlei gesetzgeberische Kompetenzen und wurde nicht direkt gewählt.
Toen in 1952 de Gemeenschappelijke Vergadering van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal werd opgericht, de voorloper van het Europees Parlement, werd ze niet "Parlement" genoemd, had ze geen wetgevende bevoegdheden en werd ze niet rechtstreeks verkozen.

Was seit der Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl geschaffen wurde, ist großartig.
Sinds de oprichting van de Europese Kolen- en Staalgemeenschap zijn er in Europa opmerkelijke dingen bereikt.

Mit dem am 18. April 1951 unterzeichneten Vertrag von Paris wurde nicht nur eine Gemeinschaft für Kohle und Stahl geschaffen, sondern auch der erste Grundstein für den Aufbau der Europäischen Union gelegt.
Met het Verdrag van Parijs van 18 april 1951 werd niet alleen een Gemeenschap voor Kolen en Staal opgericht, maar ook de grondslag gelegd voor de latere Europese Unie.