Vertaling van "stagniert jedoch weiterhin " (Duits → Nederlands) :

Auch hier wurden gute Fortschritte auf dem Weg hin zum gemeinsamen Kernziel der Strategie Europa 2020 gemacht; die Beschäftigungsfähigkeit von Hochschulabsolventen in der EU stagniert jedoch weiterhin.
Ook op dit gebied zijn stappen gezet in de richting van het gemeenschappelijke kerndoel van Europa 2020, maar de inzetbaarheid van afgestudeerden stagneert in de EU.

Infolge all dessen scheinen die USA die Rezession zu überwinden, dank billiger Arbeitskräfte wächst die Wirtschaft in Fernost weiterhin dynamisch, Europa jedoch stagniert nach wie vor.
Daarom ziet het er naar uit dat, terwijl de VS zich herstelt van de recessie en het Verre Oosten zijn dynamische economische groei op basis van goedkope arbeid doorzet, Europa blijft stagneren.