Vertaling van "stagnation bedarf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Textilware des technischen Bedarfs | Ware des technischen Bedarfs, aus Spinnstoffen
technisch artikel van textielstof | textiel voor technisch gebruik

Bedarf an Baustoffen berechnen | Bedarf an Baustoffen kalkulieren
hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn

dezentrierter Bedarf | weitlaeufiger Bedarf
verspreide behoefte

Stagnation der Wirtschaft [ stationäre Wirtschaft ]
economische stagnatie [ stagnerende economie ]

Stagnation
stagnatie

den Bedarf für künstlerische Produktionen einschätzen
behoeften van een artistieke productie inschatten | behoeftes van een artistieke productie inschatten

Bedarf von Veranstaltungen organisieren
benodigdheden voor evenementen regelen | zorgen voor benodigdheden voor evenementen

pflanzliche Futtermittel [ Bedarf an pflanzlichen Futtermitteln | Grünfutter | Heu | Rauhfutter | Silofutter | Stroh | Trockenfutter ]
veevoer [ gedroogd groenvoer | groenvoer | hooi | inkuiling | stro | voederbehoefte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. in Erwägung der beispiellosen Krise, die die europäische Raumfahrtindustrie durch das Zusammenwirken einer Erhöhung des internationalen Angebots an Trägerraketen, der Stagnation des Bedarfs an kommerziellen Starts und der strukturellen Schwäche des institutionellen Markts in Europa durchmacht,
A. overwegende dat de Europese ruimtevaartindustrie een crisis doormaakt zonder weerga als gevolg van een combinatie van factoren: uitbreiding van het international aanbod van lanceerders, stagnatie van de behoeften aan commerciële lanceringen en structurele zwakte van de Europese institutionele markt,

A. unter Hinweis auf die beispiellose Krise, die die europäische Raumfahrtindustrie durch das Zusammenwirken einer Erhöhung des internationalen Angebots an Trägerraketen, der Stagnation des Bedarfs an kommerziellen Starts und der strukturellen Schwäche des institutionellen Marktes in Europa durchmacht,
A. overwegende dat de Europese ruimtevaartindustrie een crisis doormaakt zonder weerga als gevolg van een combinatie van factoren: uitbreiding van het internationale aanbod van lanceerders, stagnatie van de vraag naar commerciële lanceringen en structurele zwakte van de Europese institutionele markt,

– angesichts der Krise im europäischen Raumfahrtsektor aufgrund des zunehmenden internationalen Angebots an Trägerraketen, der Stagnation im Bedarf an kommerziellen Trägersystemen sowie der strukturellen Schwäche des institutionellen Marktes in Europa,
– gezien de crisis in de Europese ruimtevaartindustrie vanwege het toegenomen internationale aanbod van draagraketten, de stagnatie van de vraag naar commerciële lanceringen en de structurele zwakte van de Europese institutionele markt,

Bei diesem Anstieg des Bedarfs müssen auch der allgemeine demographische Druck [18], die Stagnation der Studentenzahlen in einigen wissenschaftlichen Disziplinen und die internationale Konkurrenz bei der Einstellung hochqualifizierter Kräfte bedacht werden.
Bovendien moet er rekening mee worden gehouden dat die toename te maken krijgt met de algemene demografische druk [18], de stagnerende instroom van studenten voor een aantal wetenschappelijke disciplines en de internationale concurrentie bij het aantrekken van hooggekwalificeerd personeel.