Vertaling van "stadtviertel sind zwei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gegenseitige Verbindlichkeiten,die nach zwei verschiedenen Rechtsordnungen entstanden sind
verbintenissen die onder de werkingssfeer van twee verschillende wetgevingen zijn ontstaan

Synthese von Proteinen,die in zwei unterschiedlichen Gensätzen verschlüsselt sind
synthese van twee soorten eiwitten die genetisch verschillend zijn

diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben
dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Beobachtungsstelle für städtebauliche Entwicklung und das Netz "Sanierungsbedürftige Stadtviertel" sind zwei solche Netze, in denen viele Ihrer Mitglieder aktiv zusammenarbeiten.
Urban Observatory" en "Neighbourhoods in Crisis" zijn twee dergelijke netwerken waaraan veel van uw leden actief meewerken.

Die Aktion besteht einmal darin, im Zentrum dieser Stadtviertel zwei Mehrzweckbauten (Versammlungs- und Geschäftsräume), die vorrangig auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten sind, zu renovieren und umzugestalten.
De actie behelst de renovatie en de inrichting in het centrum van deze wijken van twee gebouwen met een meervoudige sociale functie (ontmoetingscentrum en centrum voor culturele uitwisseling), maar zal voornamelijk gericht zijn op de behoeften van de kinderen.