Traduction de «stadt brügge eingereicht » (Allemand → Néerlandais) :

Deloof, Charles, wohnhaft in Assebroek (Brügge), Sint-Trudostraat 66, und Deloof, Marie-Louise, wohnhaft in 1702 Groot-Bijgaarden (Dilbeek), haben am 10. Juni 2002 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 13. März 2002 zur Billigung des Behauungsplans Nr. 142, « Sint-Trudostraat Oost » genannt, der Stadt Brügge eingereicht.
Charles Deloof, wonende te 8310 Assebroek (Brugge), Sint-Trudostraat 66, en Marie-Louise Deloof, wonende te 1702 Groot-Bijgaarden (Dilbeek), Brusselstraat 468, hebben op 10 juni 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse regering van 13 maart 2002, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg nr. 142 « Sint-Trudostraat Oost » genaamd, van de stad Brugge.

Die B.M.M (Belgische Mechaniseringsmaatschappij) AG, mit Sitz in 8310 Brügge, Damse Vaart 6, hat am 29. Januar 1999 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 20. Oktober 1998 zur Billigung des Bebauungsplans Nr. 147, « Damse Vaart Zuid-West » genannt, der Stadt Brügge, bestehend aus vier Plänen mit der bestehenden Lage und einem bestimmungsplan mit den dazugehörigen städtebaulichen Vorschriften eingereicht.
De N.V. B.M.M (Belgische Mechaniseringsmaatschappij), met zetel te 8310 Brugge, Damse Vaart 6, heeft op 29 januari 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 20 oktober 1998 van de Vlaamse Regering houdende de goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg nr. 147, « Damse Vaart Zuid-West » genaamd, van de stad Brugge, bestaande uit vier plannen die de bestaande toestand aanduiden en één bestemmingsplan met bijbehorende stedenbouwkundige voorschriften.