1. stimmt der in dem Grünbuch „Hin zu einer neuen Kultur der Mobilität in der Stadt“ (KOM(2007)0551) enthaltenen Feststellung der Kommission zu, dass die Mobilität in der Stadt ein wichtiges Element zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung ist und maßgebliche Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung der Regionen in der EU sowie die Umsetzung der Ziele der Strategien von Lissabon und Göteborg hat;
1. is het eens met de stelling van de Commissie in haar Groenboek “Naar een nieuwe cultuur van stedelijke mobiliteit” (COM(2007)0551) dat stedelijke mobiliteit een belangrijke facilitator is van economische groei en werkgelegenheid en van een evenwichtige ontwikkeling van de regio’s in de EU, en bijdraagt aan de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen en de Göteborg-strategieën;
