Traduction de «stadiums ihres lebens » (Allemand → Néerlandais) :

Während der Bericht dem Wohlergehen und der Gesundheit Erwachsener große Aufmerksamkeit widmet, wird in Ziffer 21 dies nicht auch für Menschen in einem früheren Stadium ihres Lebens gewährleistet.
Waar in het verslag zeer veel aandacht wordt besteed aan het welzijn en de gezondheid van volwassenen, laat paragraaf 21 na dit ook voor mensen in een eerder stadium van hun leven te garanderen.

4° die Brut- oder Raststätten sowie jeden natürlichen Lebensraum, in dem diese Arten im Laufe eines Stadiums ihres Lebens leben, zu beschädigen oder zu zerstören;
4° broed- of rustplaatsen of elke natuurlijke habitat waar die soorten leven in één van de stadia van hun biologische cyclus, aan te tasten of te vernielen;