Vertaling van "stachel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stachel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spiculum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stachel-Lattich | wilder Lattich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kompassla | wilde latuw | wilde sla

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dorn | Stachel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dem neuen digitalen Umfeld ist das kostenlose öffentliche Angebot der öffentlich-rechtlichen Anstalten ein Stachel im Fleisch zahlreicher kommerzieller Medienakteure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

In de nieuwe digitale omgeving vormt het gratis openbare aanbod van de publieke zenders een doorn in het oog van vele commerciële mediaspelers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Ich wünsche mir eine gute Partnerschaft mit China, aber diese Lager und andere Themen werden immer ein Stachel im Fleisch unserer Beziehungen sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Ik ben geheel voor een goed partnerschap met China, maar dit soort kampen en bepaalde overige kwesties zullen altijd een bron van ergernis zijn in onze betrekkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-22]

Darüber hinaus ist es besonders wichtig, dass wir den Kampf gegen Produktfälschungen aufnehmen, da dies ein gewaltiger Stachel im Fleisch vieler europäischer Markenhersteller ist. Zudem können Produktfälschungen, einschließlich Spielzeug, überaus gefährlich sein, nicht zuletzt für türkische Bürgerinnen und Bürger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Wat wij vooral moeten doen is ook de strijd tegen de namaakproducten aangaan, omdat dat vele Europese merkenfabrikanten daar ongelooflijk veel last van hebben. Namaakproducten, ook namaakspeelgoed, bergen ook reële gevaren in zich, ook voor Turkse burgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Darüber hinaus ist es besonders wichtig, dass wir den Kampf gegen Produktfälschungen aufnehmen, da dies ein gewaltiger Stachel im Fleisch vieler europäischer Markenhersteller ist. Zudem können Produktfälschungen, einschließlich Spielzeug, überaus gefährlich sein, nicht zuletzt für türkische Bürgerinnen und Bürger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Wat wij vooral moeten doen is ook de strijd tegen de namaakproducten aangaan, omdat dat vele Europese merkenfabrikanten daar ongelooflijk veel last van hebben. Namaakproducten, ook namaakspeelgoed, bergen ook reële gevaren in zich, ook voor Turkse burgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Anderen hebben gezocht naar : stachel stachel-lattich wilder lattich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stachel' ->

Date index: 2024-04-05