das Hauptziel des Stabilitätsprogramms besteht darin, sicherzustellen, daß die gegenwärtige gesunde Finanzlage auch in den kommenden Jahren gewahrt wird. Bei allen makroökonomischen Szenarien weisen die Konten des Gesamtstaats einen Überschuß auf, der von 1 % bis 2½ % des BIP im Jahre 2002 reicht;
de voornaamste doelstelling van het stabiliteitsprogramma is de handhaving van de huidige gezonde situatie van de overheidsfinanciën in de komende jaren; in alle macro-economische scenario's vertonen de rekeningen van de totale overheid een batig saldo van 1% à 2 ½ % van het BBP in 2002;
