Traduction de «stabiler wechselkurse sowie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stabile Wechselkurse | Wechselkursstabilität
stabiliteit van de wisselkoersverhoudingen | wisselkoersstabiliteit

stabile,aber anpassungsfähige Wechselkurse
stabiele,maar aanpasbare wisselkoersen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die dann folgende Einführung des Euro setzt zunächst eine Phase stabiler Wechselkurse sowie zweifellos anspruchsvolle Bemühungen um Preiskonvergenz und Sanierung der öffentlichen Finanzen voraus.
De overgang naar de euro is pas mogelijk na een periode van koersstabiliteit en mits ongetwijfeld zware inspanningen op het gebied van prijsconvergentie en sanering van de overheidsfinanciën.

Trotz der Schocks, die die Energiepreise sowie die mehrerer Rohstoffe und die Wechselkurse erschütterten, wurde die Inflationsrate stabil unter, wenn auch nahe 2% gehalten.
Ondanks de prijsschokken voor energie en een aantal andere grondstoffen en de schommelende rentevoeten zijn de inflatiecijfers stabiel gebleven onder, maar dicht bij 2%.

Die Minister waren sich darin einig, daß eine erfolgreiche Beschäftigungsstrategie gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen verlangt, die auf der Grundlage gesunder öffentlicher Finanzen, einer durch Produktivitätszuwächse gerechtfertigten Entwicklung der Nominal- und der Reallöhne, welche ein niedriges Zinsniveau ermöglicht, sowie stabiler Wechselkurse für beständiges, nichtinflationäres Wachstum sorgen.
De ministers waren het erover eens dat een succesvolle werkgelegenheidsstrategie een macro- economisch kader voor duurzame niet-inflatoire groei op basis van gezonde overheidsfinanciën vereist, alsook nominale én reële loonontwikkelingen die stroken met een stijgende produktiviteit, waardoor lage rentevoeten en stabiele wisselkoersen mogelijk worden.