Traduction de «stabilen institutionen verfügt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union muss außerdem die Existenz eines stabilen Irak fördern, der über Institutionen verfügt, die im Stande sind, nationale Souveränität, staatliche Einigkeit, territoriale Integrität, nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung und Wohlstand für das irakische Volk zu sichern.
De Europese Unie moet ook een stabiel Irak aanmoedigen, met instellingen die kunnen zorgen voor nationale soevereiniteit, staatseenheid, territoriale integriteit, duurzame economische ontwikkeling en welvaart voor het Iraakse volk.

die Tschechische Republik über die Merkmale einer Demokratie mit stabilen Institutionen verfügt, die die rechtsstaatliche Ordnung, die Menschenrechte und die Achtung von Minderheiten und ihren Schutz gewährleisten;
de Republiek Tsjechië over de kenmerken van een democratie beschikt met stabiele instellingen die de rechtsorde, de mensenrechten en het respect voor en de bescherming van minderheden garanderen;

Sie verfügt über eine funktionierende Demokratie mit stabilen Institutionen, die Rechtsstaatsprinzipien und die Achtung der Grundrechte im Großen und Ganzen gewährleisten.
Het land heeft een functionerende democratie met stabiele instellingen die over het algemeen het respect van de grondrechten waarborgen.

6. fordert alle politischen Kräfte in Haiti auf, aktiv an der Schaffung eines stabilen haitianischen Staates mitzuwirken, der über Institutionen verfügt, die die nationale Einheit des haitianischen Volkes wiederherstellen können;
6. dringt er bij alle Haïtiaanse politieke krachten op aan actief te streven naar de totstandkoming van een stabiel Haïti met instellingen die de nationale eenheid van het Haïtiaanse volk kunnen herstellen;