Traduction de «stabilen haushaltsdisziplin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline

Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | IIV [Abbr.]
Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer

Haushaltsdisziplin (EU) [ EG-Haushaltsdisziplin ]
begrotingsdiscipline (EU) [ begrotingsdiscipline EG ]

stabiler Prozess | Verteilung eines stabilen Prozesses
stabiel proces

Haushaltspolitik [ Budgetpolitik | Budgetreform | Haushaltsdisziplin | haushaltspolitische Leitlinien | Haushaltsreform | Jährlichkeit des Haushalts ]
begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. fordert die EZB auf, die Bemühungen der nicht dem Euroraum angehörenden Mitgliedstaaten um die Einführung des Euro zu unterstützen, vor allem dann, wenn die Mitgliedstaaten ihre Fähigkeit zur gesunden und stabilen Haushaltsdisziplin unter Beweis gestellt haben;
34. verzoekt de ECB de inspanningen van de lidstaten buiten het eurogebied ter invoering van de euro te ondersteunen, met name in gevallen waar lidstaten blijk hebben gegeven van een goede en stabiele begrotingsdiscipline;

B. in der Erwägung, daß Haushaltsdisziplin wichtig ist für die Stärkung der Preisstabilität und für die Schaffung eines der Beschäftigung dienenden stabilen, dauerhaften Wachstums sowie in der Erwägung, daß der Stabilitäts- und Wachstumspakt das mittelfristige Ziel einer ausgewogenen oder positiven Haushaltsbilanz verfolgt,
B. overwegende dat de begrotingsdiscipline van vitaal belang is om betere voorwaarden te scheppen voor prijsstabiliteit en een krachtige duurzame groei die tot de creatie van arbeidsplaatsen leidt, en overwegende dat in het stabiliteits- en groeipact een doelstelling op middellange termijn wordt gedefinieerd, die voorziet in een begrotingsbalans die zich nabij de evenwichtstoestand bevindt of een overschot vertoont,