Traduction de «stabile wechselkurse gegenüber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stabile Wechselkurse | Wechselkursstabilität
stabiliteit van de wisselkoersverhoudingen | wisselkoersstabiliteit

stabile,aber anpassungsfähige Wechselkurse
stabiele,maar aanpasbare wisselkoersen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Anforderung einer zweijährigen Mitgliedschaft im WKM selbst dann, wenn die betroffenen Länder stabile Wechselkurse gegenüber dem Euro verzeichnen konnten, wäre nach Auffassung Ihres Berichterstatters etwas übertrieben.
Het zou, naar de mening van uw rapporteur, enigszins overdreven zijn twee jaar lidmaatschap van het wisselkoersmechanisme te eisen ondanks het feit dat een land een stabiele wisselkoers ten opzichte van de euro heeft.

Zwischen dem 1. November 1994 und dem Berichtszeitraum waren die Wechselkurse im großen und ganzen stabil (zwischen +/- 3,5 % gegenüber dem ECU) mit Ausnahme des UKL (Abwertung um 6,3 %) und der LIT (Abwertung um 13,5 %).
Tussen 1 november 1994 en het tijdstip waarop het onderzoek werd uitgevoerd, waren de wisselkoersschommelingen over het algemeen gematigd (tussen +/- 3,5% tegenover de ecu), behalve echter voor de UKL (depreciatie van 6,3%) en de LIT (depreciatie van 13,5%).