Traduction de «stabil bezeichnet werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Ferrit zeigt Unterkorngrenzen, die als Aderung bezeichnet werden
het ferriet vertoont een substructuur die adering wordt genoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„struktureller Engpass“ bezeichnet einen Engpass im Übertragungsnetz, der eindeutig festgestellt werden kann, vorhersehbar ist, geografisch über längere Zeit stabil bleibt und unter normalen Bedingungen des elektrischen Energiesystems häufig wiederholt auftritt;
19. „structurele congestie”: congestie in het transmissiesysteem die ondubbelzinnig kan worden gedefinieerd, voorspelbaar is, in geografisch opzicht langdurig stabiel is en herhaaldelijk onder normale elektriciteitssysteemomstandigheden voorkomt;

Spanien: Die Lage der spanischen Badegewässer kann im Vergleich zu der vorausgehenden Badesaison als stabil bezeichnet werden.
De situatie van de Spaanse badplaatsen kan, in vergelijking met het voorgaande badseizoen, als stabiel worden beschreven.

Doch keine der Volkswirtschaften kann als gesund oder vollkommen stabil bezeichnet werden.
Geen van de economieën is echter gezond of volkomen stabiel.

In jedem Fall konnte die neue Struktur des Unternehmens nicht als stabil bezeichnet werden.
In elk geval kon de nieuwe structuur van de onderneming niet als stabiel of gevestigd worden omschreven.

In politischer Hinsicht kann Brasilien heute als stabile Demokratie bezeichnet werden.
Op politiek niveau geldt dat Brazilië nu een stabiele democratie is.