Traduction de «staatshaushalte unter großem » (Allemand → Néerlandais) :

Da die Staatshaushalte unter großem Druck stehen, gilt es durch eine effizientere Beschaffung mit weniger mehr zu erreichen.
Nu de overheidsbegrotingen onder zware druk staan, is een efficiëntere wijze van aanbesteden een voor de hand liggende manier om met minder meer te bereiken.

Der Staatshaushalt ist für die Jahre 2001 und 2002 (Entwurf) zwar ausgeglichen, steht aber unter großem Druck besonders aufgrund des Schuldendienstes für Auslandsanleihen, der ungefähr ein Drittel der voraussichtlichen Haushaltseinkünfte im Jahre 2001 ausmacht.
De nationale begroting is weliswaar in evenwicht voor 2001 en 2002 (ontwerp-begroting) maar staat onder zware druk, met name door de aflossing van de buitenlandse schuld, die circa eenderde van de verwachte begrotingsontvangsten voor 2001 zal opslorpen.