Im Rahmen der laufenden Untersuchung des Amts des Parlamentarischen Bürgerbeauftragten des Vereinigten Königreichs können zahlreiche Faktoren einschließlich des Status der Forderungen von Seiten nichtbritischer Staatsbürger nicht beurteilt werden; auch wird in dieser Untersuchung nicht die Umsetzung von EU-Recht geprüft.
In het kader van het lopende onderzoek van de dienst van de Britse parlementaire ombudsman is het niet mogelijk om een aantal factoren te evalueren, waaronder de stand van de vorderingen van niet-Britse burgers. Evenmin zal deze dienst de kwestie van de toepassing van het Gemeenschapsrecht verifiëren.
