Traduction de «staatsanwälten europäische finanzstaatsanwalt hinzutreten » (Allemand → Néerlandais) :

Damit Eurjust Aufgaben, die den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft berühren, wirksam wahrnehmen kann, sollte zu den 15 nationalen Richtern und Staatsanwälten der Europäische Finanzstaatsanwalt hinzutreten.
Om Eurojust taken in verband met de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap op effectieve wijze te kunnen laten uitvoeren, dient de Europese Openbare Aanklager aan de 15 nationale rechters en officieren van justitie te worden toegevoegd.

Bei den 15 EUROJUST-Richtern und -Staatsanwälten aus den Mitgliedstaaten muss als 16. Mitglied der Europäische Finanzstaatsanwalt mit am Tisch sitzen, wenn es um den Schutz der Steuergelder der EU-Beitragszahler geht.
Naast de 15 rechters en officieren van justitie van EUROJUST uit de lidstaten moet als 16de lid de Europese officier van justitie aan tafel zitten wanneer het om de bescherming van het geld van de EU-belastingbetaler gaat.