Vertaling van "staatsangehörige de cuyper " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ausländischer Staatsangehöriger [ Ausländer | Staatsangehöriger eines Drittlandes ]
buitenlandse staatsburger [ staatsburger van een land uit de Derde Wereld | vreemdeling ]

Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Visum-Verordnung
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | visumverordening

Staatsangehöriger [ Bürger | Staatsbürger ]
staatsburger [ burger ]

Aufenthaltserlaubnis für Staatsangehörige eines EWG-Mitgliedstaates
verblijfskaart van een onderdaan van een lidstaat van de EEG

Aufenthaltsrecht für nichterwerbstätige Staatsangehörige der Mitgliedstaaten
verblijfsrecht voor niet tot de beroepsbevolking behorende onderdanen van andere lidstaten

Staatsangehöriger
onderdaan

nichtbelgischer Staatsangehöriger
vreemde onderdaan

eigener Staatsangehöriger
onderdaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der belgische Staatsangehörige De Cuyper war in Belgien im Lohn- oder Gehaltsverhältnis beschäftigt, und ihm wurden 1997 Leistungen wegen Arbeitslosigkeit bewilligt.
De Cuyper, een Belgisch onderdaan, verrichtte in België arbeid in loondienst. In 1997 werd hem een werkloosheidsuitkering toegekend.