Traduction de «staatangehörigkeit sie besitzen » (Allemand → Néerlandais) :

(1a) Gemäß Artikel 20 haben die Unionsbürgerinnen und -bürger auch das aktive und passive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament und bei den Kommunalwahlen sowie im Hoheitsgebiet eines Drittlands, in dem der Mitgliedstaat, dessen Staatangehörigkeit sie besitzen nicht vertreten ist, das Recht auf Schutz durch die diplomatischen und konsularischen Behörden eines jeden Mitgliedstaats.
(1 bis) Artikel 20 bepaalt voorts dat burgers van de Unie het actief en passief kiesrecht hebben bij de verkiezingen voor het Europees Parlement en bij de gemeenteraadsverkiezingen, recht hebben op bescherming van de diplomatieke instanties op het grondgebied van derde landen waar de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn, niet vertegenwoordigd is.

- Schärfung des Bewusstseins der Unionsbürgerinnen und -bürger für ihre Rechte auf Schutz durch die diplomatischen und konsularischen Behörden eines jeden Mitgliedstaats im Hoheitsgebiet eines Drittlands, in dem der Mitgliedstaat, dessen Staatangehörigkeit sie besitzen, nicht vertreten ist.
– het versterken bij de burgers van de Unie van het bewustzijn van hun recht op bescherming van de diplomatieke instanties van iedere andere lidstaat op het grondgebied van derde landen waar de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn, niet vertegenwoordigd is.