Vertaling van "srilankische regierung druck " (Duits → Nederlands) :

Eine Delegation von Parlamentsabgeordneten der TNA befindet sich derzeit auf einer Rundreise durch europäische Länder und versucht, Regierungen und Parlamente der Mitgliedstaaten davon zu überzeugen, auf die srilankische Regierung Druck auszuüben, damit diese ihre Waffenstillstandsversprechen einhält.
Een delegatie van TNA-parlementariërs toert momenteel langs Europese landen in een poging de regeringen en parlementen van de lidstaten over te halen druk uit te oefenen op de regering van Sri Lanka om zich te houden aan zijn eigen beloften inzake een wapenstilstand.

Dem Europäischen Parlament kommt meiner Ansicht nach die Aufgabe zu, dafür einzutreten, daß die Europäische Union auf die srilankische Regierung Druck ausübt, damit sie sich für Frieden einsetzt.
Het Europees Parlement kan hier denk ik een rol spelen door er bij de Europese Unie op aan te dringen dat zij druk moet uitoefenen op de regering van Sri Lanka om te streven naar vrede.