Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ceylon
Die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka
Gemischter Ausschuss EG-Sri Lanka
LKR
Sri Lanka
Sri-Lanka-Rupie

Traduction de «sri lankas wieder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka | Sri Lanka

Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka | Sri Lanka


Sri Lanka [ Ceylon | die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka ]

Sri Lanka [ Ceylon | Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka ]


Gemischter Ausschuss EG-Sri Lanka

Gemengde Commissie EG-Sri Lanka


Sri-Lanka-Rupie | LKR [Abbr.]

Srilankaanse rupee | LKR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Es ist an der Zeit, dass in Sri Lanka wieder Vernunft und Verhandlungsbereitschaft die Oberhand gewinnen.

Het is tijd dat in Sri Lanka het gezond verstand en de onderhandelingen zegevieren.


Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE). – (PL) Herr Präsident! In den letzten Wochen ist es in Sri Lanka wieder zu gewalttätigen Zusammenstößen zwischen tamilischen Guerillas und Regierungskräften gekommen.

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE). – (PL) Mijnheer de Voorzitter, in de afgelopen weken hebben er in Sri Lanka opnieuw gewelddadige confrontaties plaatsgevonden tussen Tamilguerrillastrijders en regeringstroepen.


Es ist an der Zeit, dass in Sri Lanka wieder Vernunft und Verhandlungsbereitschaft die Oberhand gewinnen.

Het is tijd dat in Sri Lanka het gezond verstand en de onderhandelingen zegevieren.


11. fordert die Kommission und die Regierung Sri Lankas auf sicherzustellen, dass die Menschenrechtskommission Sri Lankas wieder ihre Arbeit aufnehmen kann, und betont, dass effiziente unabhängige Ermittlungen in allen bekannten Fällen von Menschenrechtsverletzungen durch Sicherheitskräfte oder bewaffnete Gruppen geführt werden müssen und die Täter vor Gericht gebracht werden müssen unter Einhaltung der internationalen Regeln betreffend faire Prozesse, und besteht darauf, dass alle Parteien als Schlüsselelement für künftige Friedensverhandlungen umfassende Menschenrechtsvereinbarungen unterzeichnen sollten;

11. verzoekt de Commissie en de regering van Sri Lanka te zorgen voor de reactivering van de mensenrechtencommissie van Sri Lanka en onderstreept dat het noodzakelijk is een doeltreffend onafhankelijk onderzoek in te stellen naar alle beweringen over schendingen van de mensenrechten door de veiligheidstroepen of gewapende groeperingen, waarna de schuldigen voor de rechter moeten worden gebracht die zich aan de internationale normen voor een eerlijk proces moet houden, en dringt erop aan dat alle partijen als kernelement van toekomstig ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die LTTE muss die Friedensverhandlungen mit der Regierung Sri Lankas wieder aufnehmen, und auch die Regierung muss umsichtig vorgehen, um den sehr zerbrechlichen Friedensprozess nicht zu gefährden.

De LTTE moet de vredesonderhandelingen met de regering van Sri Lanka hervatten en ook de regering moet ervoor waken het uiterst broze vredesproces in gevaar te brengen.


5. Die EU bedauert die von der Regierung Sri Lankas im Rahmen der Notstandsverordnungen verhängten Beschränkungen der staatsbürgerlichen Grundrechte und der Pressefreiheit und ruft die Regierung auf, diese so bald wie möglich wieder aufzuheben.

5. De EU betreurt de beperkingen van de openbare vrijheden en de persvrijheid in het kader van de noodmaatregelen van de Srilankaanse regering en roept de regering op, deze beperkingen zo spoedig mogelijk op te heffen.


sich das Recht vorbehalten, die mengenmäßigen Beschränkungen wieder auf dem Niveau anzuwenden, das für das betreffende Jahr galt, falls Sri Lanka entweder die vorstehenden Verpflichtungen oder seine in dem Abkommen festgelegten nichttarifären Verpflichtungen nicht erfüllt.

- het recht behoudt de contingentregeling opnieuw toe te passen op het niveau dat voor het desbetreffende jaar van toepassing is, indien Sri Lanka zich niet houdt aan bovengenoemde verplichtingen of aan de in de overeenkomst opgenomen verplichtingen op niet-tarifair gebied.




D'autres ont cherché : ceylon     gemischter ausschuss eg-sri lanka     sri lanka     sri-lanka-rupie     sri lankas wieder     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sri lankas wieder' ->

Date index: 2022-02-04
w