Vertaling van "spürbaren inkrementellen kosten geführt " (Duits → Nederlands) :

Laut den deutschen Behörden sei es nicht erforderlich gewesen, einen Ex-ante-Geschäftsplan vorzubereiten, um zu ermitteln, ob ein Vertrag mit einer Luftverkehrsgesellschaft einen inkrementellen Zuwachs der Rentabilität bewirken würde, da die Dienstleistungen für neue Luftverkehrsgesellschaften nicht zu spürbaren inkrementellen Kosten geführt hätten.
Omdat het bedienen van nieuwe luchtvaartmaatschappijen niet tot aanzienlijke bijkomende kosten leidde, was het volgens Duitsland niet nodig om vooraf een businessplan op te stellen om te bepalen of een contract met een luchtvaartmaatschappij in toenemende mate winstgevend zou zijn.

Der Anstieg der Treibstoffpreise in den letzten Monaten hat zu einer spürbaren Verteuerung der Kosten in allen Sparten des produzierenden Gewerbes geführt.
De stijging van de brandstofprijzen in de afgelopen maanden heeft een aanzienlijke toename van de kostprijs in alle productiesectoren met zich gebracht.