Traduction de «spürbar sind dann » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir das erreicht haben, wenn diese Vereinfachungen im Geschäftsalltag spürbar sind, dann sind wir deutliche Schritte vorangekommen.
Wanneer we dat hebben bereikt, wanneer die vereenvoudigingen in het dagelijks bestaan van de bedrijven zichtbaar zijn, dan hebben we duidelijke vorderingen gemaakt.

Wenn Sie sich die drei Schlüsselbereiche Wirtschaft, Energie und Klima sowie Außenpolitik anschauen, dann stellen Sie fest, dass die Europäische Union zu Fragen, die für die Bürger von Bedeutung sind, spürbare Veränderungen bewirkt.
Als u drie kernterreinen bekijkt – economie, energie, klimaat en het buitenlands beleid – dan ziet u hoe de Europese Unie werkelijk verandering brengt in zaken die van belang zijn voor de burgers.