Traduction de «spätestens entwürfe entsprechender » (Allemand → Néerlandais) :

Die ESMA legt der Kommission bis spätestens . Entwürfe entsprechender technischer Regulierungsstandards vor. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, die technischen Regulierungsstandards im Sinne von Unterabsatz 1 gemäß Artikel 10 bis 14 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 zu erlassen.
De ESMA dient de ontwerpen voor die technische reguleringsnormen uiterlijk . in bij de Commissie. De Commissie krijgt de bevoegdheid om de in de eerste alinea genoemde technische reguleringsnormen aan te nemen in overeenstemming met de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.

Die ESMA legt der Kommission bis spätestens . Entwürfe entsprechender technischer Regulierungsstandards vor. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, die technischen Regulierungsstandards im Sinne von Unterabsatz 1 gemäß Artikel 10 bis 14 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 zu erlassen.
De ESMA dient de ontwerpen voor die technische reguleringsnormen uiterlijk .in bij de Commissie. De Commissie krijgt de bevoegdheid om de in de eerste alinea genoemde technische reguleringsnormen aan te nemen in overeenstemming met de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.

Der Entwurf des Zwischenberichts der Kommission zum Programm ,Allgemeine und berufliche Bildung 2010" sieht vor, dass ,spätestens 2005 alle Länder eine entsprechende Strategie unter Einbeziehung aller Akteure sowie einen kohärenten Aktionsplan für ihre Umsetzung definiert haben sollten, die alle Dimensionen der Systeme (formal und informell) abdecken".
In het ontwerp van tussentijds verslag van de Commissie over "Onderwijs en opleiding 2010" wordt bepaald dat "alle landen uiterlijk in 2005 een dergelijke strategie uitgewerkt moeten hebben waarbij alle belanghebbenden betrokken zijn, en tevens een coherent actieplan voor de uitvoering daarvan waarin alle aspecten van de stelsels (zowel formele als niet-formele) aan bod komen".

Die ESMA legt der Kommission bis spätestens --/--/-- Entwürfe entsprechender technischer Regulierungsstandards vor.
ESMA dient de technische ontwerpnormen voor de regelgeving hiervoor uiterlijk op --/--/-- in bij de Commissie.

Die ESMA legt der Kommission bis spätestens 30. Juni 2012 Entwürfe entsprechender technischer Regulierungsstandards vor.
Uiterlijk op 30 juni 2012 legt de EAEM de ontwerpen van deze technische regelgevingsnormen aan de Commissie voor.

Die ESMA legt der Kommission in Abstimmung mit der EBA und dem ESRB sowie anderen einschlägigen Behörden bis spätestens 30. Juni 2012 Entwürfe entsprechender technischer Regulierungsstandards vor.
De EAEM legt, in overleg met de EBA, het ESRB en andere relevante autoriteiten, uiterlijk op 30 juni 2012 ontwerpen van deze technische regelgevingsnormen voor aan de Commissie.

Die EBA legt der Kommission in Abstimmung mit der ESMA bis spätestens 30. Juni 2012 Entwürfe entsprechender technischer Regulierungsstandards vor.
De EBA legt, in overleg met de EAEM, de ontwerpen van deze technische regelgevingsnormen uiterlijk op 30 juni 2012 voor aan de Commissie.