Vertaling van "späteren zeitpunkt müssten " (Duits → Nederlands) :

Die Verfasserinnen sind folglich der Überzeugung, dass die Kommission eine zentrale Webseite einrichten sollte, in deren Verwaltung einschlägige Behörden der Mitgliedstaaten einbezogen werden sollten, um zu beschließen, welche Daten sie ermitteln müssen; zu einem späteren Zeitpunkt müssten sie die Identität der Unterzeichner überprüfen.
De rapporteurs zijn dan ook van mening dat de Commissie een centrale website moet opzetten waarbij zij de ter zake bevoegde autoriteiten van de lidstaten moet inschakelen om te beslissen welke gegevens zij nodig hebben om later de identiteit van de ondertekenaars vast te stellen en te verifiëren.

Sollte zu einem späteren Zeitpunkt eine Richtlinie zum Clearing und Settlement verabschiedet werden, müssten diese Standards gegebenenfalls entsprechend geändert werden.
Mocht een richtlijn betreffende verrekening en afwikkeling in een later stadium worden aangenomen, dan dienen de betreffende normen, indien nodig, overeenkomstig worden aangepast.

Die diesbezüglichen Kriterien und Bedingungen müssten zu einem späteren Zeitpunkt erörtert werden".
De toepasselijke criteria en voorwaarden zouden dan later nog worden besproken".