Traduction de «später privatisiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spätere Ausdehnung | spätere Vergrößerung | späterer Ausbau
toekomstige uitbreiding

Fonds für spätere Zuweisungen
fonds voor toekomstige toewijzingen

Akte für spätere Arbeiten
postinterventiedossier

Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen
vormen van een reserve ter vervulling van vacatures

Zuweisungen an den oder Entnahmen aus dem Fonds für spätere Zuweisungen
toevoeging of onttrekking aan het fonds voor toekomstige toewijzingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

161. fordert die Kommission auf, das Parlament über sämtliche Projekte zu unterrichten, an deren Finanzierung die Union zu mindestens 30 % beteiligt war und die später privatisiert wurden; Solidaritätsfonds der Europäischen Union
161. roept de Commissie op het Parlement op de hoogte te brengen van alle gevallen waarin projecten met een aandeel van de Unie van tenminste 30% in een later stadium zijn geprivatiseerd;

157. fordert die Kommission auf, das Parlament über sämtliche Projekte zu unterrichten, an deren Finanzierung die Union zu mindestens 30 % beteiligt war und die später privatisiert wurden;
157. roept de Commissie op het Parlement op de hoogte te brengen van alle gevallen waarin projecten met een aandeel van de Unie van tenminste 30% in een later stadium zijn geprivatiseerd;

Er weist jedoch darauf hin, dass es gerechtfertigt sei, wenn die Mitgliedstaaten einen gewissen Einfluss auf ursprünglich öffentliche und später privatisierte Unternehmen behielten, die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse oder von strategischer Bedeutung erbrächten.
Het Hof wijst er evenwel op dat het gerechtvaardigd is dat lidstaten een bepaalde invloed behouden in geprivatiseerde ondernemingen die zich bezighouden met diensten van algemeen of strategisch belang.