Traduction de «später als mitgesetzgeber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spätere Ausdehnung | spätere Vergrößerung | späterer Ausbau
toekomstige uitbreiding

Legislativorgan | Mitgesetzgeber
medewetgever

Akte für spätere Arbeiten
postinterventiedossier

Fonds für spätere Zuweisungen
fonds voor toekomstige toewijzingen

Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen
vormen van een reserve ter vervulling van vacatures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass das EP als demokratisch gewähltes Organ später als Mitgesetzgeber am Vorschlag der Kommission zur Richtlinie über Eigenkapitalanforderungen (CRD4) fungieren wird und deshalb zu einem frühen Zeitpunkt in die Verhandlungen eingebunden werden sollte. Der Baseler Ausschuss und die Kommission werden aufgefordert, die notwendigen Schritte hierzu zu veranlassen.
De rapporteur is van oordeel dat het Europees Parlement, als het democratisch gekozen Europees orgaan dat in een later stadium als medewetgever zal optreden ten aanzien van het voorstel van de Commissie voor de kapitaalvereistenrichtlijn (KVR 4), in een vroeg stadium bij de onderhandelingen moet worden betrokken, en vraagt het Comité van Bazel en de Commissie hiervoor de nodige stappen te ondernemen.

Diese partielle Einigung wird es dem Rat ermöglichen, die verbleibenden Teile des Richtlinien­entwurfs zu prüfen und später in die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament, dem Mitgesetzgeber in dieser Angelegenheit, einzutreten.
De Raad zal dankzij dit deelakkoord het resterende gedeelte van de ontwerp-richtlijn kunnen bespreken en vervolgens onderhandelingen kunnen aanknopen met het Europees Parlement, dat op dit gebied medewetgever is.