Traduction de «spät angefangen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angefangene Arbeiten | Halbfabrikate | in Produktion befindlich | unfertige Erzeugnisse | Ware in Arbeit
gereed product | goederen in bewerking | halffabrikaten | onderhanden werk

Parallelepiped | Parallelepipedon | Parallelflach | Spat
parallellepipedum

vorklinische Diagnose einer spät zutagetretenden Krankheit
preklinische diagnose van een ziekte die zich op latere leeftijd manifesteert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Wir haben tatsächlich deswegen so spät angefangen, weil einige der Kommissare und einige der Abgeordneten nicht anwesend waren.
– In feite zijn we te laat begonnen, omdat een aantal commissarissen en leden niet aanwezig waren.

Heute haben wir allerdings pünktlich um 18.00 Uhr angefangen. Die Sitzung hat also nicht zu spät begonnen.
Vandaag zijn we trouwens op tijd begonnen om 18.00 uur. Daarom is de zitting niet te laat begonnen.

Die Anfrage 5 kam schon lange vorher, und wir haben nicht zu früh, sondern viel zu spät angefangen.
Het is al lang geleden dat uw vraag nr. 5 behandeld had moeten worden, en we zijn ook nog eens een stuk later begonnen met het vragenuur, en zeker niet vroeger.