Traduction de «spzeg lesse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

LESS-Plannungsmethode
LESS-planificatie

Zwischeneinzugsgebiet Lesse
onderbekken Lesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Abänderung befindet sich ebenfalls im Entwurf zur Abänderung des SpZeg der Lesse (Abänderung Nr. 06.20);
Deze wijziging is ook te vinden in het ontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Lesse (wijziging nr. 06.20);

Aufgrund des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet (SpZeg) der Lesse, von der Wallonischen Regierung am 10. November 2005 endgültig genehmigt und am 2. Dezember 2005 im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht;
Gelet op het saneringsplan per onderstroomgebied van de Lesse dat op 10 november 2005 goedgekeurd is door de Waalse Regering en dat op 2 december 2005 in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt;

In Erwägung der Anträge auf Abänderung des SpZeg der Lesse, die vor dem Inkrafttreten am 1. Januar 2017 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. Dezember 2016 zur Abänderung des Wassergesetzbuches gestellt worden sind;
Gelet op de aanvragen tot wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Lesse, voorafgaand aan de inwerkingtreding van het besluit van 1 december 2016 tot wijziging van het Waterwetboek;

Aufgrund der Genehmigung durch die Wallonische Regierung des Entwurf zur Abänderung des SpZeg der Lesse vom 23. März 2017;
Gelet op de goedkeuring door de Waalse Regering van het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Lesse op 23 maart 2017;

In der Erwägung, dass das Verfahren zur Revision des SpZeg der Lesse gemäß den Bestimmungen des Wassergesetzbuches fortzuführen ist, die vor dem Inkrafttreten am 1. Januar 2017 des Erlasses vom 1. Dezember 2016 zur Abänderung des Wassergesetzbuches gültig waren;
Overwegende dat de procedure voor de herziening van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Lesse verdergezet dient te worden overeenkomstig de bepalingen van het Waterwetboek, voorafgaand aan de inwerkingtreding op 1 januari 2017 van het besluit van 1 december 2016 tot wijziging van het Waterwetboek;