Traduction de «springende punkt denn » (Allemand → Néerlandais) :

Der springende Punkt ist die Fähigkeit zum Führen eines Kraftfahrzeugs, und ich finde, die Mitgliedstaaten sollten da keinen Unterschied zwischen den verschiedenen Arten von Drogen machen, denn Alkohol ist eigentlich eine Droge, wenn auch eine legale.
Waar het om draait is de vraag of iemand in staat is een voertuig te besturen en ik denk dat de lidstaten geen onderscheid moeten maken tussen verschillende soorten drugs, aangezien alcohol in essentie ook een verslavend middel is, hoewel het een legale drug is.

Meines Erachtens ist das bei dieser Angelegenheit der springende Punkt, denn endlich wurde dank der heutigen Anwendung des Vertrags von Amsterdam in einem Bereich, der vor allem die Menschen betrifft, der Mitentscheidung ihr Platz eingeräumt.
Ik denk dat dát belangrijk is, omdat op een gebied dat in de allereerste plaats de burgers aangaat, de medebeslissingsprocedure eindelijk haar plaats heeft gevonden, dankzij de huidige toepassing van het Verdrag van Amsterdam.