Vertaling van "springende punkt dabei " (Duits → Nederlands) :

Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.

Päsident Barroso sagte über die Tobin-Steuer, dass wir bereit wären, sie zu unterstützen, solange sie alle anderen auch unterstützen, und dass ist natürlich der springende Punkt dabei.
Over de Tobin-belasting heeft voorzitter Barroso gezegd dat we bereid zijn die belasting te steunen zolang iedereen het doet, en dat is natuurlijk precies het probleem met dit alles.