Vertaling van "spricht folgende empfehlungen " (Duits → Nederlands) :

Der EDSB spricht folgende Empfehlungen aus:
De EDPS doet de volgende aanbevelingen:

Angesichts der Ergebnisse der laufenden Programme spricht der EuRH folgende Empfehlungen aus:
Gezien de resultaten van de huidige maatregel beveelt de Rekenkamer aan dat:

Angesichts der Ergebnisse seiner Prüfung spricht der EuRH folgende Empfehlungen aus:
Gelet op de resultaten van de controle doet de ERK de volgende aanbevelingen:

28. spricht folgende Empfehlungen aus, um in den Ländern, in denen beide Banken aktiv sind, eine besser strukturierte Zusammenarbeit zwischen EIB und EBWE zu ermöglichen:
28. beveelt daarom, met het oog op een betere structurele samenwerking tussen de EIB en de EBWO in landen waar beide banken actief zijn, aan dat:

25. spricht folgende Empfehlungen aus, um in den Ländern, in denen beide Banken aktiv sind, eine besser strukturierte Zusammenarbeit zwischen EIB und EBWE zu ermöglichen:
25. beveelt daarom, met het oog op betere structurele samenwerking tussen de EIB en de EBWO in de landen waar beide banken actief zijn, aan dat:

Bezüglich des EES spricht der EDSB folgende Empfehlungen aus:
De EDPS beveelt voor het EES het volgende aan:

1. spricht folgende Empfehlungen an den Rat aus:
1. beveelt de Raad het volgende aan:

Bezüglich der externen Aspekte des Datenschutz spricht der EDSB folgende Empfehlungen aus:
Wat de externe aspecten van gegevensbescherming betreft, beveelt de EDPS aan:

Andere Probleme betreffen die Häufigkeit der Meldungen von Wirtschaftsbeteiligten an die zuständigen Behörden und bestimmte Aspekte der Rechtsvorschriften in Bezug auf den Außenhandel, etwa mangelnde Flexibilität bei dem zeitlichen Rahmen für Vorausfuhrunterrichtungen und das Fehlen eines vereinfachten Genehmigungsverfahrens. Folglich spricht der Bericht folgende Empfehlungen aus:
Andere problemen houden verband met de frequentie waarmee marktspelers verslag uitbrengen aan de bevoegde instanties en met bepaalde aspecten van de wetgeving inzake externe handel, zoals onvoldoende flexibele termijnen voor voorafgaande kennisgevingen van uitvoer en te omslachtige vergunningsprocedures.