Vertaling van "spreche mich ausdrücklich " (Duits → Nederlands) :

Ich spreche mich ausdrücklich für Maßnahmen aus, die durch den Schutz geistiger Eigentumsrechte jene schützen, die in der Kulturwirtschaft beschäftigt sind.
Ik ben ten zeerste voor maatregelen om degenen die in de culturele industrieën werken te beschermen door intellectueel eigendom te beschermen.

– (EN) Frau Präsidentin! Ich spreche mich ausdrücklich für die Kommissionsstrategie und die überarbeitete Abfallrahmenrichtlinie aus.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik sta zeer positief ten opzichte van de strategie van de Commissie en de herziene kaderrichtlijn afvalstoffen

Deshalb spreche ich mich ausdrücklich für ein bilaterales Freihandelsabkommen zwischen Indien und der EU aus.
Ik ben dan ook een groot voorstander van een bilaterale vrijhandelsovereenkomst tussen India en de EU. Dat levert wederzijdse voordelen op aangezien onze economieën elkaar aanvullen.