Vertaling van "sprachliche höflichkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sprachliche Gruppe [ deutschsprachiges Gebiet | englischsprachiges Gebiet | französischsprachiges Gebiet | portugiesischsprachiges Gebiet | Sprachgebiet | Sprachgemeinschaft | sprachliche Minderheit ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

sprachlicher Prüfungsvorbehalt | sprachlicher Vorbehalt
taalkundig voorbehoud

sprachliche Diskriminierung
discriminatie op grond van taal

sprachlicher Fehler
taalfout

sprachliche Parität
taalpariteit

Sprachenvielfalt | sprachliche Vielfalt | Vielfalt der Sprachen
taalkundige verscheidenheid | taalverscheidenheid | talendiversiteit

kulturelles Erbe [ dokumentarisches Erbe | Kulturbesitz | Kulturerbe | literarisches Erbe | Literaturgut | mündliche Überlieferung | Sprachgut | sprachliches Erbe ]
cultureel erfgoed [ bibliografisch erfgoed | documentair erfgoed | linguïstisch erfgoed | literair erfgoed | werelderfgoed ]

multilinguale sprachliche Ressourcen in globalen Netzen
meertalige taalhulpbronn via wereldwijde netwerken

sprachliche Regeln beherrschen | Sprachregeln beherrschen
taalregels beheersen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. die Rundschreiben des Vereinigten Kollegiums vom 29. Oktober 2004 bezüglich des Abkommens über die sprachliche Höflichkeit.
2. de omzendbrieven van het Verenigd College van 29 oktober 2004 betreffende het taalhoffelijkheidsakkoord.

1. das Rundschreiben der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 14. Oktober 2004 bezüglich des Abkommens über die sprachliche Höflichkeit;
1. de omzendbrief van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2004 betreffende het taalhoffelijkheidsakkoord;

Verschiedene klagende Parteien haben am 16. September 2002 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Rundschreibens der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 18. Juli 2002 bezüglich des Abkommens über die sprachliche Höflichkeit für die ÖSHZ und des Rundschreibens der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 19. Juli 2002 bezüglich des Abkommens über die sprachliche Höflichkeit für die Gemeinden eingereicht.
Diverse verzoekende partijen hebben op 16 september 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van de circulaire van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2002 betreffende het taalhoffelijkheidsakkoord voor de O.C. M.W'. s en van de circulaire van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2002 betreffende het taalhoffelijkheidsakkoord voor de gemeenten.