Traduction de «sprachen fließend sprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Daher müssen die Bewerber aus praktischen Gründen eine der beiden Sprachen fließend sprechen und über zumindest fundierte passive Kenntnisse in beiden Sprachen verfügen.
Om praktische redenen moeten sollicitanten dus in staat zijn zich vloeiend in een van deze talen uit te drukken, en in ieder geval een uitstekende passieve kennis van beide talen hebben.

Es muss für diese Sprachen einen Platz im Europäischen Parlament geben, aber nicht zwangsläufig als Arbeitssprachen, insbesondere, wenn die betreffenden Personen auch fließend Englisch sprechen, wie es hier der Fall ist.
Deze talen moeten een plaats hebben in het Europees Parlement, maar niet noodzakelijkerwijs als officiële werktalen, vooral niet wanneer de betreffende burgers het Engels net zo goed beheersen – zoals in ons geval.