Traduction de «sprachen erfassen soll » (Allemand → Néerlandais) :

Wir sind übereingekommen, dass dieser Indikator zunächst die sprachliche Kompetenz in den fünf in den europäischen Bildungssystemen am häufigsten vorkommenden Sprachen erfassen soll, nämlich in Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch.
We hebben afgesproken dat de indicator in een eerste fase alleen zou peilen naar de linguïstische vaardigheid in de vijf meest verspreide talen in de onderwijssystemen van de EU: Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans.

Der Indikator soll die sprachliche Kompetenz auf jedem der sechs Referenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (Europarat) erfassen.
De indicator moet vastleggen hoe groot de beheersing van de referentiegroep is op elk van de zes niveaus op de schalen van het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen (Raad van Europa).

Zudem soll der Indikator die Sprachkenntnisse auf jedem der sechs Referenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (Europarat) erfassen.
De indicator stelt vast hoe groot de taalbeheersing is op elk van de zes niveaus op de schalen van het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen van de Raad van Europa.