Vertaling van "sportprogramme vergleichbare " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vergleichbare Ware | vergleichbare Waren
vergelijkbaar goed,vergelijkbare goederen

fertiges Sportprogramm
kant-en-klaar sportprogramma

Sportprogramme entwickeln
sportprogramma’s ontwikkelen

Sportprogramme individuell zuschneiden
sportprogramma's personaliseren

vergleichbarer unbefristet beschäftigter Arbeitnehmer
vergelijkbare werknemer in vaste dienst

formgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare Angebote
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag | regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag

Akademische und vergleichbare Fachkräfte in den Bereichen Umwelt- und Arbeitsmedizin sowie Hygiene
Milieu- en bedrijfsartsen en specialisten op het gebied van de milieu- en arbeidshygiëne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. fordert die Mitgliedstaaten auf, Frauen und Männern durch stärker auf Gleichstellung abzielende Sportprogramme eine vergleichbare Unterstützung und vergleichbare Chancen im Bereich des Sportunterrichts und des Sports zu gewähren, um so die bestehenden Ungleichheiten zu korrigieren;
1. verzoekt de lidstaten vrouwen en mannen vergelijkbare steun en mogelijkheden te bieden op het gebied van lichamelijke opvoeding en sport, door sportprogramma’s op te zetten die meer gelijkheid beogen, teneinde de bestaande ongelijkheden recht te trekken;