Vertaling van "sportbewegung betrug " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrug zu Lasten der EU [ Betrug zu Lasten der Europäischen Union ]
fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]

Card-present-Betrug | CP-Betrug
fraude met aanwezige betaalkaart

Betrug [ Ahndung von Betrugsfällen | Betrugsbekämpfung | Betrugsverhütung | Übervorteilung ]
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

Card-non-present-Betrug | CNP-Betrug
CNP-fraude | fraude zonder aanwezige betaalkaart

Betrug
oplichting

Vollzugsbeginn des Betrugs
begin van de uitvoering van fraude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. in der Erwägung, dass Transparenz, Rechenschaftspflicht und Demokratie – mit anderen Worten, ein solider Ordnungsrahmen – in Sportverbänden Voraussetzungen für eine solche Selbstregulierung und notwendig sind, damit die Sportbewegung Betrug und Korruption im Sport wirksam und strukturiert verhütet und bekämpft;
P. overwegende dat transparantie, verantwoordingsplicht en democratie – ofwel goed bestuur – in sportorganisaties eerste vereisten zijn voor zo'n zelfregulerend regime, alsook om fraude en corruptie in de sport doeltreffend en structureel te voorkomen en te bestrijden;

M. in der Erwägung, dass Transparenz, Rechenschaftspflicht und Demokratie – mit anderen Worten, ein solider Ordnungsrahmen – auch in Sportverbänden Voraussetzungen für die Bemühungen innerhalb der Sportbewegung sind, erfolgreich gegen Ergebnisabsprachen und sonstigen Betrug im Sport vorzugehen;
M. overwegende dat transparantie, verantwoordingsplicht en democratie – met andere woorden goed bestuur – in sportorganisaties randvoorwaarden zijn om de sportbeweging op enige wijze een succesvolle rol te laten spelen in de bestrijding van wedstrijdmanipulatie en fraude in de sport;