Vertaling van "spielzeug unter folgenden " (Duits → Nederlands) :

4. Stoffe und Zubereitungen, die gemäß der Richtlinie 67/548/EWG als k/e/f der Kategorien 1 und 2 eingestuft sind, dürfen in Spielzeug unter folgenden Voraussetzungen verwendet werden:
4. Stoffen of preparaten die overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting, categorieën 1 en 2, zijn ingedeeld, mogen in speelgoed worden gebruikt mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

4. Stoffe und Zubereitungen, die gemäß der Richtlinie 67/548/EWG als k/e/f der Kategorien 1, 2 und 3 eingestuft sind, dürfen in Spielzeug unter folgenden Voraussetzungen verwendet werden:
4. Stoffen of preparaten die overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting, categorieën 1, 2 en 3, zijn ingedeeld, mogen in speelgoed worden gebruikt mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

4. Stoffe, die gemäß Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG als k/e/f der Kategorien 1 und 2 eingestuft sind, dürfen in Spielzeug unter folgenden Voraussetzungen verwendet werden:
4. Stoffen die overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting, categorieën 1 en 2, zijn ingedeeld, mogen in speelgoed worden gebruikt mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Spielzeug, das für Kinder unter 36 Monaten gefährlich sein könnte, muss einen Gefahrenhinweis tragen, beispielsweise: „Achtung: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.“ oder „Achtung: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet”. oder das Wort „Achtung“ zusammen mit der folgenden Abbildung:
1. Op speelgoed dat gevaarlijk kan zijn voor kinderen jonger dan 36 maanden wordt een waarschuwing aangebracht, bijvoorbeeld: "Waarschuwing: niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden" of "Waarschuwing: niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar", dan wel het woord "Waarschuwing" met het volgende pictogram: