Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Herstellung von Spielzeug abschließen
Schritt
Schritt-für-Schritt-Ausführung
Schritt-für-Schritt-Prozesssteuerung
Sicherheit von Spielzeug
Spielwaren
Spielwarenindustrie
Spielzeug
Spielzeug finalisieren
Spielzeug instand setzen
Spielzeuge zusammensetzen
Spielzeugindustrie

Traduction de «spielzeug schritt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Herstellung von Spielzeug abschließen | Spielzeug finalisieren

speelgoed afwerken


Schritt-für-Schritt-Prozesssteuerung

trapsgewijze uitvoering van het proces


Schritt-für-Schritt-Ausführung

stapsgewijze uitvoering


Spielzeug instand setzen

speelgoed herstellen | speelgoed repareren


Spielwarenindustrie [ Spielwaren | Spielzeug | Spielzeugindustrie ]

speelgoedindustrie [ speelgoed ]






damit die entsprechenden rechtlichen Schritte eingeleitet werden

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht


gerichtliche Schritte unternehmen als Kläger oder als Beklagter

in rechte optreden als eiser of als verweerder


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (ES) Es wurden tatsächlich einige Schritte in Richtung der Sicherheit von Spielzeug unternommen.

− (ES) Er zijn zeker een aantal stappen gezet om speelgoed veilig te maken.


− (NL) Obwohl dieses neue Gesetz zur Sicherheit von Spielzeug ein Schritt in die richtige Richtung ist, bleiben immer noch Möglichkeiten übrig, Schaden anzurichten.

− Met deze nieuwe wet op veilig speelgoed zetten we een stap in de goede richting, maar laten we enkele kansen liggen.


Sie ist ein besonders wichtiger Schritt in einer Zeit, in der wir immer mehr Berichte über Unfälle mit Spielzeug hören, z.

Dit is een uiterst belangrijke stap op een moment waarop we steeds vaker verhalen horen over ongelukken met speelgoed, onder meer over het inslikken door kinderen van slecht bevestigde onderdelen.


Zu den in den nächsten Monaten vorrangigen Maßnahmen gehören eine gründliche Überprüfung der Sicherheitsmaßnahmen der Unternehmen in der Spielzeuglieferkette (Abschluss im ersten Quartal 2008) und eine Reihe konkreter Schritte zur Intensivierung der risikobasierten Überwachung durch die nationalen Marktaufsichts- und Zollbehörden – einschließlich einer gezielten Maßnahme der Kommission, mit der geeignete Warnungen vor der Gefährlichkeit von Magneten in Spielzeug vorgeschrieben werden sollen.

De komende maanden zal onder meer prioriteit worden verleend aan een grondige audit van de maatregelen van het bedrijfsleven om de toeleveringsketen van speelgoed veiliger te maken (resultaten worden verwacht in het eerste kwartaal van 2008), en aan specifieke maatregelen om de nationale autoriteiten voor markttoezicht en de nationale douaneautoriteiten beter in staat te stellen toezicht op risico's uit te oefenen (inclusief een doelgerichte maatregel van de Commissie om waarschuwingen over de risico's van magneten in speelgoed verplicht te maken).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das Europäische Parlament geht daher einen Schritt weiter und äußert im Rahmen seiner Entschließung zur Sicherheit von Spielzeug den Wunsch, einen gemeinsamen Regelungsrahmen für den Handel mit Produkten und die Marktüberwachung zu verabschieden.

Het Europees Parlement gaat dus verder en ijvert in het kader van zijn resolutie over de veiligheid van speelgoed voor de invoering van een gemeenschappelijk kader voor het in de handel brengen van producten en toezicht op de markten.


Das wäre die ideale Lösung, aber ich bin bereit, für diesen Vorschlag zu stimmen, also für einen Warnhinweis auf Spielzeug für diese Gruppe als ersten Schritt.

Dit zou ideaal zijn maar ik ben bereid voor het onderhavig compromisvoorstel te stemmen, hetgeen zou inhouden dat er om te beginnen op het speelgoed voor deze leeftijdsgroep een waarschuwing op de verpakking moet staan.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'spielzeug schritt' ->

Date index: 2021-07-14
w