Traduction de «spielzeug eingetragenen marke » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke
doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Folglich kann die Benutzung des mit der für Spielzeug eingetragenen Marke identischen Opel-Logos durch Autec nur verboten werden, wenn es die Funktionen der Marke beeinträchtigt oder beeinträchtigen könnte.
Het gebruik door Autec van het Opel-logo, dat gelijk is aan het voor speelgoed ingeschreven merk, kan derhalve alleen dan worden verboden wanneer het afbreuk doet of kan doen aan de functies van het merk.

Adam Opel hält die Benutzung des Opel-Logos auf diesen Modellfahrzeugen der Autec für eine Verletzung ihrer für Spielzeug eingetragenen Marke.
Adam Opel is van mening dat het gebruik van het Opel-logo op deze schaalmodellen van Autec een inbreuk op zijn voor speelgoed ingeschreven merk vormt.