Gewiss werden die Maßnahmen zur Einschränkung und Unterdrückung der demokratischen Freiheiten und Rechte sowie das tiefe Eindringen der NATO in das öffentliche und private Leben Griechenlands nicht mit dem Abschluss der Olympischen Spiele beendet sein, vielmehr wird dies fortgesetzt und zu einer festen Regel werden.
Het staat buiten kijf dat de maatregelen ter beknotting van democratische vrijheden en de inmenging van de NAVO in het openbare en privé-leven in Griekenland ook na de Olympische Spelen zullen blijven gelden, permanent.