Traduction de «spezifischen zusätzlichen pflichten » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb sollten diese zusätzlichen spezifischen Pflichten und Aufgaben in der vorliegenden Verordnung über die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Tollwut und Rindertuberkulose festgelegt werden.
In deze verordening moeten daarom deze specifieke aanvullende verantwoordelijkheden en taken voor de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose worden vastgelegd.

da) "Koordinator" ist der von den Teilnehmern derselben indirekten Maßnahme benannte und von der Kommission akzeptierte Teilnehmer mit spezifischen zusätzlichen Pflichten, die sich aus dieser Verordnung und dem Vertrag ergeben.
d bis) "Coördinator": de door de deelnemers aan dezelfde indirecte werkzaamheid aangewezen en door de Commissie aanvaarde deelnemer die specifieke uit de onderhavige verordening en het contract voortvloeiende extra verplichtingen heeft;

10. "Koordinator" den von den Teilnehmern derselben indirekten Maßnahme benannten und von der Kommission akzeptierten Teilnehmer mit spezifischen zusätzlichen Pflichten, die sich aus dieser Verordnung und dem Vertrag ergeben;
10. Coördinator: de door de deelnemers aan dezelfde indirecte werkzaamheid aangewezen en door de Commissie aanvaarde deelnemer die specifieke uit de onderhavige verordening en het contract voortvloeiende extra verplichtingen heeft;