Vertaling van "spezifischen sozialen benachteiligung bestens vertraut " (Duits → Nederlands) :

Daher bin ich mit der spezifischen sozialen Benachteiligung bestens vertraut.
Daardoor ben ik goed op de hoogte van hun achtergestelde positie, in het bijzonder op sociaal gebied.

Wie ich glaube, ist jede Regierung am besten in der Lage, für jedes Land je nach den jeweiligen spezifischen Sensibilitäten sowie dem politischen und sozialen Kontext die am besten geeignete Herangehensweise zu entwickeln.
Ik denk dat de regeringen van elk land afzonderlijk het best zelf de meest geschikte aanpak kunnen ontwikkelen, afhankelijk van bepaalde gevoelige punten en de eigen politieke en sociale achtergrond.