Vertaling van "spezifischen programmziele " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn

Programmziel
programmapunt

wirtschaftliches Programmziel
doel van economische planning

Beratender Ausschuss für Pflegeerbringung bei chronischen Krankheiten und spezifischen Pathologien
Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen

frei von spezifischen Krankheitserregern
vrij van specifieke ziektekiemen

benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]
agrarisch probleemgebied [ benadeelde agrarische zone | gebied met specifieke beperkingen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erreicht werden soll es mit Hilfe der folgenden spezifischen Programmziele:
Dit doel dient verwezenlijkt te worden via de specifieke doelstellingen van het programma, namelijk:

(1) Die spezifischen Programmziele bestehen darin:
1. De specifieke doelstellingen van het programma zijn:

Die spezifischen Programmziele für die Postproduktionsphase lauten:
De doelstellingen van het programma voor de fasen na de audiovisuele productie zijn:

Die spezifischen Programmziele für die Phase vor Produktionsbeginn lauten:
De doelstellingen van het programma voor de fasen vóór de audiovisuele productie zijn:

dem Begleitausschuss Anleitung zu geben und ihm die Unterlagen zu übermitteln, die für eine Begleitung erforderlich sind, bei der die Qualität der Durchführung des operationellen Programms an der Verwirklichung der spezifischen Programmziele gemessen wird.
sturing geven aan de werkzaamheden van het toezichtcomité, en het de documenten bezorgen die het nodig heeft om op de kwaliteit van de uitvoering van het operationele programma toezicht te kunnen houden in het licht van de specifieke doelstellingen daarvan.

den Begleitausschuss bei seiner Arbeit zu beraten und ihm die Unterlagen zu übermitteln, die für eine Begleitung erforderlich sind, bei der die Qualität der Durchführung des operationellen Programms an der Verwirklichung der spezifischen Programmziele gemessen wird.
sturing geven aan de werkzaamheden van het Comité van toezicht, en het de documenten bezorgen die het nodig heeft om op de kwaliteit van de uitvoering van het operationele programma toezicht te kunnen houden in het licht van de specifieke doelstellingen daarvan.

1. Die spezifischen Programmziele bestehen darin,
1. Het programma heeft de volgende specifieke doelstellingen:

(42) Gefördert werden sollten, als Beitrag zur Verwirklichung der Programmziele, angemessene Beziehungen zu Drittländern, die nicht an dem Programm beteiligt sind, insbesondere mit den Nachbarländern der Europäischen Union; zu berücksichtigen sind dabei alle spezifischen Vereinbarungen zwischen diesen Ländern und der Gemeinschaft.
(42) Om de doelstellingen van het programma te helpen verwezenlijken, moeten de nodige betrekkingen met derde landen die niet aan het programma deelnemen, worden bevorderd, rekening houdend met eventuele overeenkomsten tussen die landen en de Gemeenschap.

Räumt Zweifel bezüglich der Rolle des Ausschusses aus, behält aber die Verpflichtung bei, im Rahmen der spezifischen Programmziele zu bleiben.
Maakt een einde aan de twijfel over de rol van het comité, maar houdt de verplichting in om binnen de gespecificeerde doelstellingen van het programma te blijven.